zur Seite in Alltags-Sprache

Hier finden Sie diese Infos:

Was ist ein Kinder-Reise-Pass?

Wofür brauchen Sie einen Kinder-Reise-Pass?

Wie bekommen Sie einen Kinder-Reise-Pass?

Was brauchen Sie für den Kinder-Reise-Pass?

Wie lange ist der Kinder-Reise-Pass gültig?

Wie viel kostet der Kinder-Reise-Pass?

Der Kinder-Reise-Pass
ist ein wichtiges Dokument für Kinder.

Im Kinder-Reise-Pass
stehen wichtige Infos über das Kind.          

Im Kinder-Reise-Pass ist auch ein Foto von dem Kind.

Früher hatte der Kinder-Reise-Pass den Namen: Kinder-Ausweis.

Sie möchten mit Ihrem Kind eine Reise machen.

Die Reise geht in ein anderes Land.

Dafür müssen Sie herausfinden:

• Braucht das Kind einen Kinder-Reise-Pass?
  Der Kinder-Reise-Pass
  gilt nur für Kinder unter 12 Jahren.
   
• Oder braucht das Kind
  einen normalen Reise-Pass?
  Der normale Reise-Pass gilt ab 13 Jahren.
  Sie können aber auch einen normalen Reise-Pass
  für Kinder unter 13 Jahren bekommen.
  Melden Sie sich dafür beim Bürger-Büro.

Wichtig:

Jedes Land hat eigene Regeln zum Reise-Pass.

Die Infos dazu bekommen Sie bei der Botschaft von dem Land.

Eine Botschaft vertritt ein Land in einem anderen Land.

Zum Beispiel vertritt die französische Botschaft
das Land Frankreich.

Die Kontakt-Infos von den verschiedenen Botschaften
finden Sie beim Auswärtigen Amt.

Das Auswärtigen Amt hat auch noch viele weitere Infos:

Internet-Seite Auswärtiges Amt

Achtung!

Die Internet-Seite ist in schwerer Sprache!

Sie müssen zum Bürger-Büro gehen.

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
füllen für Sie ein Formular aus.

Das machen Sie beim Bürger-Büro in der Stadt,
wo Sie wohnen.

Wichtig!

Das Kind muss bei dem Antrag dabei sein.

Und ein Eltern-Teil von dem Kind.

Oder ein gesetzlicher Vertreter von dem Kind.

Für einen Reise-Pass muss das Kind
die deutsche Staats-Angehörigkeit haben.

Staats-Angehörigkeit heißt:

Zu diesem Land gehört ein Mensch.

Ein Mensch mit deutscher Staats-Angehörigkeit
gehört zum Beispiel zu Deutschland.

Das müssen Sie mitbringen:

• Die Geburts-Urkunde vom Kind
  Die Geburts-Urkunde muss Original sein.
  Die Geburts-Urkunde darf keine Kopie sein.
  Haben Sie eine Geburts-Urkunde aus einem anderen Land?
  Und die Geburts-Urkunde ist nicht in Deutsch?
  Dann müssen Sie die Geburts-Urkunde
  in Deutsch übersetzen lassen.
  Ein Übersetzer muss die Urkunde übersetzen.
  Das dürfen Sie nicht selbst machen.
  Dann müssen Sie die Urkunde und die Übersetzung mitbringen.
   
• Haben Sie einen alten Kinder-Reise-Pass?
  Oder einen alten Kinder-Ausweis?
  Dann bringen Sie das auch mit.
  Dann brauchen Sie keine Geburts-Urkunde mitbringen.
  
  
• Ein bio-metrisches Foto vom Kind
  Ein bio-metrische Foto ist ein besonderes Foto.
  Auf diesem Foto darf man zum Beispiel nicht lachen.
  Ein bio-metrisches Foto
  können Sie im Foto-Automaten im Bürger-Büro machen.
  Das Foto aus dem Foto-Automat ist kostenlos.
  
  
• Infos von den Sorge-Berechtigten
  Sorge-Berechtigte sind für ein Kind verantwortlich.
  Meistens sind die Eltern vom Kind die Sorge-Berechtigten.

Von den Sorge-Berechtigten brauchen Sie:

• Personal-Ausweis oder Reise-Pass
   
• Einverständnis-Erklärung
  Eine Einverständnis-Erklärung ist eine Erlaubnis.
  Mit der Erlaubnis erlauben die Sorgeberechtigten:
  Das Kind darf einen Personal-Ausweis bekommen.
  Sie können die Einverständnis-Erklärung
  auch direkt im Bürger-Büro ausfüllen.

Hier können Sie die Einverständnis-Erklärung herunterladen:

Einverständnis-Erklärung
 

Achtung!

Der Text ist in schwerer Sprache.

Wichtig:

Manchmal hat ein Kind nur einen Sorge-Berechtigten.

Dann brauchen Sie einen Nachweis,
dass es nur einen Sorge-Berechtigten gibt.

Sie brauchen dann keine Einverständnis-Erklärung.

Der Kinder-Reise-Pass ist 1 Jahr gültig.

Der Kinder-Reise-Pass gilt aber nur für Kinder unter 12 Jahren.

Danach braucht das Kind einen normalen Reise-Pass.

Wichtig:   

Sie möchten den Kinder-Reise-Pass verlängern?

Dann brauchen Sie eine Einverständnis-Erklärung
von den Sorge-Berechtigten.

Man kann nur einen gültigen Kinder-Reise-Pass verlängern.

Ist der Kinder-Reise-Pass nicht mehr gültig?

Dann müssen Sie einen neuen Kinder-Reise-Pass beantragen.

Ist das Foto im Kinder-Reise-Pass alt?

Und das Kind sieht jetzt anders aus?

Dann bringen Sie ein neues Foto für den Kinder-Reise-Pass mit.

Ein neuer Kinder-Reise-Pass kostet 13 Euro.

Der Kinder-Reise-Pass ist 1 Jahr gültig.

Oder bis das Kind 12 Jahre alt ist.

Möchten Sie einen Kinder-Reise-Pass verlängern?

Das kostet 6 Euro.

Möchten Sie ein neues Foto im Kinder-Reise-Pass haben?

Das kostet 6 Euro.

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.