Spinne Otto sucht im Ulla-Hahn-Haus auf Deutsch und Arabisch nach Freunden

Im Rahmen des interkulturellen Cafés wird die zweisprachige Vorlese-Aktion am 25. Oktober fortgesetzt

Otto, die kleine Spinne, möchte gern seinen dritten Geburtstag feiern. Warum das eher schwierig ist und ob schließlich doch noch jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilt, ist am Dienstag, 25. Oktober, 16 Uhr, im Ulla-Hahn-Haus an der Neustraße 2-4 zu hören. Im Rahmen des interkulturellen „Café Elmar“ lesen die beiden ehrenamtlichen Lesepatinnen Fatima El Harioui und Helga Holz das Buch „Otto, die kleine Spinne“ sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch vor.

„Die Lesepatinnen haben bei uns im September zum ersten Mal auf Arabisch und Deutsch vorgelesen, die Rückmeldungen waren alle sehr positiv“, berichtet Projektleiterin Julia Gerhard. Das „Café Elmar“ findet einmal wöchentlich statt, ab sofort allerdings mit neuen Öffnungszeiten: dienstags um 16 Uhr und nicht, wie bisher, um 15 Uhr. Es richtet sich vor allem an Familien mit Kindern bis 6 Jahren mit Migrations- oder Flüchtlingshintergrund. Das Projekt wird vom Landschaftsverband Rheinland gefördert, die Teilnahme ist kostenfrei. Die nächsten mehrsprachigen Vorleseaktionen finden am 29. November und am 20. Dezember statt. (bh)

Neue Nachrichten

Vom Mitsingen, über weihnachtliche Klänge bis hin zu klassischen Stücken ist alles dabei

mehr

Vom 2. bis 6. Juli 2025 treten Künstlerinnen und Künstler in verschiedenen Formaten miteinander und mit Monheimerinnen und Monheimern auf

mehr

Über den Zuwachs freut sich auch das Aufforstungsprojekt in Kolumbien, mit dem die Stadt kooperiert

mehr
Öffnungs-zeiten Telefon Kontakt-formular Mitmach-Portal Monheim-Pass
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mo: 09.00 bis 19.00 Uhr
Di: 09.00 bis 19.00 Uhr
Mi: 09.00 bis 19.00 Uhr
Do: 09.00 bis 19.00 Uhr
Fr: 09.00 bis 19.00 Uhr
Sa: 09.00 bis 16.00 Uhr


Hier gibt's die kürzesten Wartezeiten!
schließen
Stadtverwaltung & Bürgerbüro:
02173 951-0
Telefonisch erreichen Sie uns zu
folgenden Zeiten:
Mo: 08.00 bis 16.30 Uhr
Di: 08.00 bis 16.30 Uhr
Mi: 08.00 bis 16.30 Uhr
Do: 08.00 bis 19.00 Uhr
Fr: 08.00 bis 12.30 Uhr
schließen
schließen
Mit der Online-Terminvergabe haben Sie die Möglichkeit, längere Wartezeiten zu vermeiden.


Ihr Termin im Bürgerbüro
schließen
Nach oben