Jecke Truppe in Bourg-la-Reine

Monheimer Delegation präsentierte in der französischen Partnerstadt Karnevalistisches

Mitglieder der Monheimer Delegation mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Laura Töpfer (r.) ließen es sich nicht nehmen, sich vor dem Eifelturm ablichten zu lassen. Paris ist nur eine kurze Bahnfahrt von Bourg-la-Reine entfernt. Foto: Jörg Sommerfeld

Monheimer Karneval in der französischen Partnerstadt Bourg-la-Reine? Eine Delegation vom Rhein mit einem kleinen Musikschulensemble machte es möglich.

Hintergrund: Anlässlich eines Festaktes zur 40-Jahr-Feier des Vereins für internationale Kontakte der Stadt Bourg-la-Reine hatte man Vertreter aller Partnerstädte eingeladen. Die Monheimer Delegation mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Laura Töpfer an der Spitze sollte dabei den rheinischen Karneval präsentieren. Da die Musikschule mit dem Dirigenten Thomas Sieger einen waschechten Jecken in ihren Reihen hatte, wurde zunächst das Schunkeln im Dreivierteltakt mit den doch etwas verdutzten Franzosen geübt. Als sich schließlich der ganze Saal im Takt bewegte, begann die kleine Monheimer Kombo mit „Kornblumenblau“ ihr Programm. Den Höhepunkt bildete schließlich „Heidewitzka, Herr Kapitän!“. Dabei ließ es sich Thomas Sieger nicht nehmen, den kölschen Text mit einiger künstlerischer Freiheit ins Französische zu übersetzen. „Das führte zu großer Situationskomik“, beschreibt es Jörg Sommerfeld, Leiter der Monheimer Musikschule, mit einem Augenzwinkern. (nj)

Neue Nachrichten

Antworten wurden zu fünf Erkenntnissen zusammengefasst / Nutzende wünschen sich verbesserte Suche, mehr Übersicht und Einbindung weiterer Geschäfte

mehr

Das Angebot des städtischen Klimaschutzmanagers richtet sich an Transferleistungsempfänger

mehr

Der Zugang zur Klappertorstraße bleibt hingegen vorerst gesperrt

mehr
Öffnungs-zeiten Telefon Kontakt-formular Ihr Termin
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mo: 09.00 bis 19.00 Uhr
Di: 09.00 bis 19.00 Uhr
Mi: 09.00 bis 19.00 Uhr
Do: 09.00 bis 19.00 Uhr
Fr: 09.00 bis 19.00 Uhr
Sa: 09.00 bis 16.00 Uhr


Hier gibt's die kürzesten Wartezeiten!
Stadtverwaltung & Bürgerbüro:
02173 951-0
Mit der Online-Terminvergabe haben Sie die Möglichkeit, längere Wartezeiten zu vermeiden.


Ihr Termin im Bürgerbüro
Nach oben