Zur Seite in Alltags-Sprache

Hier finden Sie diese Infos:

Corona-Impfung

Corona-Test

Was ist das Corona-Virus?

Fragen zur Gesundheit

Geld-Unterstützung

Gutscheine von den Monheimer Lokal-Helden

Gegen das Corona-Virus gibt es Impfungen.

Impfungen sind sehr wichtig.

Mit eine Impfung kann man sich selbst schützen.

Und andere Menschen.

In Monheim am Rhein können Sie sich an diesen Stellen impfen lassen:

Impf-Praxis Jimson Arampankudy

In Monheim am Rhein können Sie
einen Corona-Test machen.

Dieser Corona-Test ist ein Schnell-Test.

Mit einem Schnell-Test
hat man in wenigen Minuten ein Ergebnis.

Test-Ort Baumberg

Hier finden Sie einen Überblick zu allen Test-Orten im Kreis Mettmann:

Test-Orte

Achtung!

Die Internet-Seite ist in schwerer Sprache.

Infos zu den aktuellen Regeln in Nordrhein-Westfalen

Infos zur Corona-Impfung

Was ist das Corona-Virus?

Das können Sie auf der Internet-Seite vom Robert-Koch-Institut lesen.

Das Robert-Koch-Institut untersucht das Corona-Virus.

Und das Robert-Koch-Institut
erklärt viel zum Corona-Virus in Leichter Sprache.

Internet-Seite Robert-Koch-Institut

Sie glauben:

Sie haben sich mit dem Corona-Virus angesteckt.

Dann müssen Sie das Kreis-Gesundheits-Amt anrufen.

Das Kreis-Gesundheits-Amt hat ein Service-Telefon für Corona.

Die Telefon-Nummer ist:

0 21 04 99 35 35

Das Team vom Service-Telefon hilft Ihnen gerne.

Fühlen Sie sich krank?

Haben Sie Corona-Symptome?

Zum Beispiel Fieber?

Dann melden Sie sich bei Ihrem Haus-Arzt oder Ihrer Haus-Ärztin.

Oder beim ärztlichen Bereitschafts-Dienst.

Die Telefon-Nummer vom ärztlichen Bereitschafts-Dienst ist:

0 21 73 11 61 17
 

Mehr Infos finden Sie auch auf der Internet-Seite vom Kreis Mettmann:

Kreis Mettmann

Achtung!

Die Internet-Seite ist in schwerer Sprache.

Das Corona-Virus ist ein großes Problem.

Besonders für Firmen.

Oder für Selbstständige.

Selbstständige sind Menschen, die selbstständig arbeiten.

Diese Menschen sind ihr eigener Chef.

Wegen dem Corona-Virus
haben viele Firmen und Selbstständige weniger Aufträge bekommen.

Deshalb haben die Firmen und Selbstständigen weniger Geld verdient.

Deutschland hilft diesen Menschen mit Geld.

Auch das Land Nordrhein-Westfalen hilft mit Geld.

Die Stadt Monheim hilft auch mit Geld.

Die Stadt Monheim hilft:

• Firmen
• Gast-Wirten und Gast-Wirtinnen
• Vereinen

Dafür müssen Sie nur einen Antrag ausfüllen.

In dem Antrag sagt man zum Beispiel:

• Wegen Corona
  habe ich viel weniger Geld verdient.
  Das war weniger als die Hälfte.
• Wegen Corona kann ich meine Rechnungen nicht bezahlen.

Sie können die Anträge auf dieser Seite in schwerer Sprache herunterladen:

Rettungsschirm Coronavirus

Achtung!

Die Anträge sind in schwerer Sprache.

Wegen Corona waren viele Läden in Monheim am Rhein geschlossen.

Und viele Restaurants.

Das war ein Problem für die Besitzer und Besitzerinnen
von den Läden und Restaurants.

Wegen Corona haben diese Menschen viel Geld verloren.

Möchten Sie diese Menschen unterstützen?

Dann können Sie Gutscheine von den Monheimer Lokal-Helden kaufen.

Die Gutscheine können Sie
auf der Internet-Seite von den Monheimer Lokal-Helden kaufen.

Internet-Seite Monheimer Lokal-Helden

Achtung!

Die Internet-Seite ist in schwerer Sprache.

In diesem Film sprechen
die Gast-Wirte und Gast-Wirtinnen aus Monheim am Rhein.

Die Gast-Wirte und Gast-Wirtinnen erzählen:

Deshalb ist Ihre Unterstützung so wichtig:

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.