zur Seite in Alltags-Sprache

In Monheim am Rhein werden viele Kinder geboren.

Nach der Geburt
bekommt jedes Kind einen Begrüßungs-Besuch.

Der Besuch ist ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin
von der Familien-Hilfe Monheim am Rhein.

Diese Person bringt Geschenke mit:

• einen Begrüßungs-Ordner
  In dem Ordner stehen viele wichtige Infos für die Eltern.
  Zum Beispiel wichtige Adressen oder Telefon-Nummern.
   
• Gutscheine
  Das sind zum Beispiel Gutscheine für:
  - eine Sport-Stunde
  - ein Frühstück
   
• ein Geschenk für das Baby
  Das Geschenk ist vom Bürgermeister
  von Monheim am Rhein.

Der Besucher oder die Besucherin spricht bei dem Besuch mit den Eltern.

Die Person erzählt dabei den Eltern
von den Angeboten für Kinder und Familien in Monheim am Rhein.

Die Person berät die Eltern auch zu:

• Anträgen
• Unterstützungs-Angeboten
• Geld-Unterstützung

Bei dem Besuch geht es auch um Marte-Meo.

Marte-Meo heißt:

Etwas aus eigener Kraft machen.

Bei Marte-Meo geht es darum:

Eltern und Kinder erleben viel zusammen.

Das wird als Video von einer Fach-Person für Erziehung aufgenommen.

Später schauen sich die Eltern mit der Fach-Person das Video an.

Dann sprechen die Eltern mit der Fach-Person über das Video.

Die Eltern sehen dann:

• Das kann unser Kind schon.
• Das muss unser Kind noch lernen.
• Das sind die Stärken von meiner Familie.
• Das klappt in meiner Familie besonders gut.

So können die Eltern die Stärken noch besser unterstützen.

Und so können sich Kinder zu Hause besser entwickeln.

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.